AARP Florida Thanks Congressional Delegation for Historic Vote Toward Real Relief on Prescription Drug Pricing

Bill Allows Medicare to Negotiate Lower Drug Prices and Caps Out-of-Pocket Spending on Medications for Seniors

AARP Florida agradece a la delegación del Congreso por el voto histórico que creara un alivio real en el precio de los medicamentos recetados

Proyecto de ley permite que Medicare negocie precios de medicamentos más bajos y limita los gastos de bolsillo en medicamentos para personas mayores

ST. PETERSBURG, FLA. – Earlier today, the U.S. House of Representatives voted to pass the Inflation Reduction Act of 2022, a bill that includes several key provisions to lower the prices of prescription drugs.

AARP Florida thanks Representatives Kathy Castor, Sheila Cherfilus-McCormick, Charlie Crist, Val Demings, Ted Deutch, Lois Frankel, Al Lawson, Stephanie Murphy, Darren Soto, Debbie Wasserman Schultz, and Frederica Wilson for supporting this critical legislation that will bring real relief for seniors. The bill now goes to President Biden for his signature.

El viernes 12 de agosto, la Cámara de Representantes de EE. UU. votó para aprobar la Ley de Reducción de la Inflación 2022, un proyecto de ley que incluye varias disposiciones clave para reducir los precios de los medicamentos recetados.

AARP Florida le agradece a los Representantes Kathy Castor, Sheila Cherfilus-McCormick, Charlie Crist, Val Demings, Ted Deutch, Lois Frankel, Al Lawson, Stephanie Murphy, Darren Soto, Debbie Wasserman Schultz y Frederica Wilson por apoyar esta legislación fundamental que brindará un verdadero alivio a las personas mayores. El proyecto de ley ahora ira al presidente Biden para su firma.

The Inflation Reduction Act includes key AARP priorities that will go a long way to lower drug prices and out-of-pocket costs. AARP fought for provisions in the bill that will:

1. Finally, allow Medicare to negotiate the price of drugs
2. Cap annual out-of-pocket prescription drug costs in Medicare Part D ($2,000 in 2025)
3. Hold drug companies accountable when they increase drug prices faster than the rate of inflation, and
4. Cap co-pays for insulin to no more than $35 per month in Medicare Part D.

 

La Ley de Reducción de la Inflación incluye prioridades clave de AARP que contribuirán en gran medida a reducir los precios de los medicamentos y los gastos de bolsillo. AARP luchó por disposiciones en el proyecto de ley que:

1. Permitira finalmente que Medicare negocie el precio de los medicamentos
2. Limite los costos anuales de bolsillo de los medicamentos recetados en la Parte D de Medicare ($2,000 en 2025)
3. Responsabilizar a las compañías farmacéuticas cuando aumentan los precios de los medicamentos más rápido que la tasa de inflación, y
4. Limite los copagos de insulina a no más de $35 por mes en la Parte D de Medicare.

 

Jo Ann Jenkins, AARP Chief Executive Officer, issued the following statement reacting to the House vote.

“Today is a momentous day for older Americans. Bypassing the Inflation Reduction Act, Congress has made good on decades of promises to lower the price of prescription drugs. Seniors should never have to choose between paying for needed medicine or other necessities like food or rent, and tens of millions of adults in Medicare drug plans will soon have peace of mind knowing their out-of-pocket expenses are limited every year.

“Many people said this couldn’t be done, but AARP isn’t afraid of a hard fight. We kept up the pressure, and now, for the first time, Medicare will be able to negotiate with drug companies for lower prices, saving seniors money on their medications.

“I thank the House members whose votes today will bring real relief to millions of Americans, and I look forward to President Biden signing this bill into law.”

Jo Ann Jenkins, directora ejecutiva de AARP, emitió la siguiente declaración en reacción a la votación de la Cámara.

“Hoy es un día muy importante para los estadounidenses mayores. Al aprobar la Ley de Reducción de la Inflación, el Congreso ha cumplido décadas de promesas de reducir el precio de los medicamentos recetados. Las personas mayores nunca deberían tener que elegir entre pagar los medicamentos necesarios u otras necesidades como la comida o el alquiler, y decenas de millones de adultos en los planes de medicamentos de Medicare pronto tendrán la tranquilidad de saber que sus gastos de bolsillo son limitados cada año.

“Muchas personas dijeron que esto no se podía hacer, pero AARP no le teme a una pelea dura. Mantuvimos la presión y ahora, por primera vez, Medicare podrá negociar precios más bajos con las compañías farmacéuticas, ahorrando dinero a las personas mayores en sus medicamentos.

“Agradezco a los miembros de la Cámara cuyos votos brindarán un verdadero alivio a millones de estadounidenses, y espero que el presidente Biden promulgue este proyecto de ley”.